4 |
מִקֶּ֜דֶם |
miq·qe·dem |
mi hish'miʿa zot miq·qe·dem |
|
|
1 |
מִקֶּ֗דֶם |
miq·qe·dem |
ʾa·ram miq·qe·dem |
|
|
2 |
מִקֶּ֑דֶם |
miq·qe·dem |
b'nas'ʿam miq·qe·dem |
as they traveled from the east; |
|
1 |
מִקֶּ֗דֶם |
miq·qe·dem |
ha·lo ʾa·tah miq·qe·dem |
Are you not from everlasting, |
|
2 |
מִקֶּ֣דֶם |
miq·qe·dem |
ki־ʾez'k'rah miq·qe·dem |
for I will remember from ancient times |
|
2 |
מִקֶּ֑דֶם |
miq·qe·dem |
mal'ki miq·qe·dem |
has been my King from ancient times; |
|
4 |
מִקֶּ֑דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem |
in the east; |
|
5 |
מִקֶּ֑דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem |
toward the east; |
|
3 |
מִקֶּ֑דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem |
|
|
2 |
מִקֶּ֑דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem |
of old; |
|
5 |
מִקֶּ֔דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem |
|
|
2 |
מִקֶּ֗דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem |
of old, |
|
3 |
מִקֶּ֛דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem |
east |
|
4 |
מִקֶּ֥דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem l'no·vach |
|
|
3 |
מִקֶּ֣דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem laʿa·yin |
|
|
4 |
מִקֶּ֣דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem laʿir |
on the east side of the city; |
|
8 |
מִקֶּ֥דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem laʿir |
|
|
5 |
מִקֶּ֣דֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem l'veit־ʾel |
|
|
3 |
מִקֶּ֨דֶם |
miq·qe·dem |
vay·yash'ken miq·qe·dem l'gan־ʿe·den |
and he stationed at the east of the garden of Eden |
|
7 |
מִקֶּ֔דֶם |
miq·qe·dem |
v'haʿai miq·qe·dem |
and Ai on the east, |
|
10 |
מִקֶּ֖דֶם |
miq·qe·dem |
vu·mo·tsaʾo·taiv miq·qe·dem |
and his origins are from of old, |
|
4 |
מִקֶּדֶם |
miq·qe·dem |
miq·qe·dem |
from the east, |